Grendel & soman onsdag 5 des

Dato

Vel. I så fall vet dere hvor jeg er denne dagen. :)

Kanskje noen i tillegg kan fortelle meg hvor det uttrykket kommer fra? Å plukke en høne sammen høres ikke så veldig dramatisk ut. Og det er vel en heller uvanlig måte å "skvære opp i ting" på?

---------------------------------------------
* I have counted to infinity. Twice *

Vel, på engelsk har de samme uttrykket - "have a crow to pick with someone", Shakespeare bruker det, blant annet. Forklaringen er at i antikken hadde visstnok høytstående romerske og greske barn fugler som kjæledyr, og i slosskamper og uenigheter pleide de å plukke fjærne av hverandres kjælefugler. Jeg er rimelig skeptisk. I egyptiske hieroglyfer er en kråke symbolet for uenighet og stridigheter, så personlig syns jeg det virker mer sannsynlig at kråker er kranglete dyr, så "pick a crow" blir nesten som "pick a fight", og at det bare har blitt norskifisert uten noen større dikkedarier.
Ugler i mosen er jo egentlig ulver i myra, så det har skjedd før.

Da er Grendel og soman i boks så dette blir en kongekveld.
Hellfire og Maiden gjør igjen et samarbeid på å presentere det beste innen ny synth.

cc:180/id:18år/kl 21