Veldig OT - et språkspørsmål
Jeg har vært i en diskusjon idag om det er riktig å skrive at:
"Vi har besluttet å tildele prisen til NN"
Jeg mener dette er feil og at man heller burde skrive f.eks.:
"Vi har besluttet at prisen tildeles/skal tildeles NN"
"Årets pris tildeles NN" etc.
Altså mener jeg vel noe sånt som at i denne betydningen kan verbet 'å tildele' bare brukes i passiv. Noen synspunkter?
