Mesh = netting
sånn direkte oversatt
---
Nerves connected to the center, we are tied to the machine
Invisible and silent, circling overland
- Logg inn eller registrer deg for å skrive kommentarar
Minner meg på at
Minner meg på at helsetrøyer gjerne kalles "wife beater" på engelsk...
- Logg inn eller registrer deg for å skrive kommentarar
Ikke bare helsetrøyer...
...også enkle singleter, som den Bruce Willis har som John McClane i Die Hard. :-P
---
Nerves connected to the center, we are tied to the machine
Invisible and silent, circling overland
- Logg inn eller registrer deg for å skrive kommentarar
VG skriver om at at den mer eller mindre morsomme Sasha Baron Cohen planlegger følgende nye filmprosjekt: «Bruno: Delicious Journeys Through America for the Purpose of Making Heterosexual Males Visibly Uncomfortable in the Presence of a Gay Foreigner in a Mesh T-Shirt»
...hm. ok. Jeg synes slike ordspillsting er gøy, ihvertfall. :)
Mesh T-shirt har nok ikke
Mesh T-shirt har nok ikke så mye med (det forholdvis obskure) synthbandet Mesh å gjøre. Det er vel heller en slags sports-trøye (jeg ser for meg sånn tettsittende sykkeltrøye)?