Greit nok at noen synes at spynorsk er kjipt, men noe bør man vel ha fått med seg i løpet av noen år på skolen. Men nei, idag oppdaget jeg noe festlig: En av stipendiatene der jeg jobber skriver nynorsk. La oss kalle han Ole Olsen. Når han bestiller noe avslutter han gjerne bestillingen med "helsing Ole Olsen". De som tar imot bestillingen i det norske selskapet har ikke skjønt så mye, for på fakturaene jeg får står "Helsing Ole Olsen" som bestiller.

Helsing er ikke et egennavn. Ihvertfall ikke i dette tilfellet.