Samboere, samlinger og politisk korrekthet